← Home · In-Situ-Prüfungen

Felddurchlässigkeitsversuche nach Lefranc und Lugeon in Bochum

Gemeinsam lösen wir die Herausforderungen von morgen.

MEHR ERFAHREN →

Die Verwitterungsdecke des Karbon im Bochumer Süden stellt besondere Anforderungen an die Baugrundbeurteilung. In Hanglagen mit Hohlräumen und Klüftzonen, die den Bergbau begleiten, entscheidet die Durchlässigkeit des Untergrunds über die Wirksamkeit von Dränagen und die Standsicherheit tiefer Baugruben. Der Felddurchlässigkeitsversuch nach Lefranc liefert hier Kennwerte für Lockergesteinshorizonte oberhalb des Grundwasserspiegels, während der Lugeon-Versuch in geklüfteten Sandsteinpaketen des flözleeren Oberkarbons die Gebirgsdurchlässigkeit unter Druckstufen erfasst. Beide Verfahren ergänzen sich in Bochums geologischem Profil, das von quartären Schottern über Emscher-Mergel bis zum Festgestein reicht. Das akkreditierte Prüflabor arbeitet nach DIN EN ISO 22475-1 und führt die Versuche mit kalibrierten Druckaufnehmern durch, deren Messintervall an die lokale Schichtenfolge angepasst wird. Bei Baugruben entlang der Universitätsstraße oder im Entwicklungsgebiet Mark 51°7 kombinieren wir die Ergebnisse mit einem CPT-Versuch, um Schichtgrenzen und Porenwasserüberdrücke lückenlos zu identifizieren.

Der Lugeon-Wert in Bochumer Karbonsandsteinen variiert zwischen 0,5 Lu im massigen Fels und über 20 Lu in tektonisch beanspruchten Kluftzonen – ein Faktor 40 auf wenigen hundert Metern Distanz.

Vorgehen und Leistungsumfang

Die hydrogeologischen Bedingungen in Bochum teilen sich markant zwischen den Lösslehmdecken des Nordens und den klüftigen Karbonsandsteinen im Süden. Nördlich der A40, etwa in Altenbochum, herrschen bindige Deckschichten vor, deren Durchlässigkeit im Lefranc-Versuch meist bei kf-Werten zwischen 10⁻⁷ und 10⁻⁹ m/s liegt. Die Messung erfolgt hier als Auffüllversuch mit konstantem Druck, wobei die gesättigte Zone um das Bohrloch radial durchströmt wird. Südlich des Ruhrhangs, in Stiepel oder Querenburg, dominieren geklüftete Ton- und Sandsteine, in denen der Lugeon-Versuch mit fünf Druckstufen nach Houlsby gefahren wird. Dort registrieren die Wegaufnehmer an der Kolbenpumpe oft Dilatationseffekte, die auf klüftungsbedingte Spannungsänderungen hinweisen. Das Verhältnis von Wasseraufnahme zu Prüfdruck, ausgedrückt in Lugeon-Einheiten, schwankt in diesen Formationen zwischen 1 und 15 Lu und erfordert eine sorgfältige Interpretation hinsichtlich Erosionsanfälligkeit und Verpressbarkeit. Für die Festlegung der Injektionsparameter im Fels zeichnet das Prüfprotokoll neben dem Pumpendruck auch den Rückpralldruck nach dem Abschalten auf – eine wesentliche Information für das spätere Injektionskonzept.
Felddurchlässigkeitsversuche nach Lefranc und Lugeon in Bochum
Technisches Referenzbild — Bochum

Lokale Besonderheiten

Das hydraulische Doppelpackersystem für den Lugeon-Versuch wird vor jeder Messkampagne in Bochum einem Funktionstest unterzogen. Zwei aufblasbare Manschetten dichten die Prüfstrecke im Bohrloch ab, während ein Bypass-Schlauch den hydrostatischen Druck unterhalb des Packers kompensiert. Die Pumpe fördert mit maximal 12 bar, was bei Prüfstrecken unterhalb von 15 Metern Tiefe meist knapp ausreicht, in tieferen Klüften jedoch durch Nachspeisung mit einem zweiten Kreislauf unterstützt werden muss. Der kritische Moment ist das plötzliche Abfallen des Packerdrucks um mehr als 2 bar innerhalb einer Druckstufe – ein sicheres Zeichen für eine offene Kluft, die das Sperrmedium abfließen lässt. In Homogenbereichen mit Tonsteinlagen des Oberkarbons tritt dieser Effekt seltener auf, dafür verfälscht hier die Quellung des Nebengesteins bei längerer Wasserbeaufschlagung die Durchlässigkeitswerte. Das Prüfprotokoll vermerkt deshalb stets Trübung, Temperatur und elektrische Leitfähigkeit des Rücklaufwassers als Indikatoren für mineralische Lösungsprozesse.

Benötigen Sie eine geotechnische Bewertung?

Antwort innerhalb von 24h.

E-Mail: kontakt@geotechnik.biz

Typische Werte

ParameterTypischer Wert
PrüfnormDIN EN ISO 22475-1, Eurocode 7 (EN 1997-2:2007), DIN 18130-1
Verfahren LockergesteinLefranc-Versuch (Auffüllversuch mit konstanter/fallender Druckhöhe)
Verfahren FestgesteinLugeon-Versuch (5 Druckstufen, je 10 min, nach Houlsby)
Messbereich Lefranckf 10⁻³ bis 10⁻⁹ m/s, abhängig von Bohrlochdurchmesser und Filterstrecke
Messbereich Lugeon0,1 bis >100 Lugeon-Einheiten (1 Lu ≙ 1 l/min pro m Prüfstrecke bei 1 MPa)
Druckstufen Lugeon0,1 – 0,3 – 0,5 – 0,3 – 0,1 MPa (alternativ 0,2-0,4-0,6-0,4-0,2 MPa)
Typische Prüftiefe Bochum3 bis 35 m unter GOK, abhängig vom Anstehenden des Karbon
AuswertungStationäre Formel nach Hvorslev (Lefranc) / Lugeon-Diagramm mit Dilatationstendenz

Verwandte Dienstleistungen

01

Lefranc-Auffüllversuch in Lockergesteinen

Ermittlung des Durchlässigkeitsbeiwerts kf in quartären Deckschichten und Verwitterungshorizonten. Durchführung mit konstanter Druckhöhe im verrohrten Bohrloch, einschließlich Abschätzung der Anisotropie über wechselnde Filterlängen.

02

Lugeon-Test in geklüftetem Fels

Fünfdruckstufen-Test mit Doppelpacker im Karbon-Festgestein. Inklusive Aufzeichnung von Druck, Volumenstrom und Packerintegrität sowie Auswertung des Lugeon-Diagramms auf Dilatation, Erosion und turbulente Strömung.

03

Kombinierte Durchlässigkeitsprofile

Vertikalprofil über mehrere Horizonte: Lefranc im Deckgebirge, Lugeon im Festgestein. Liefert zusammenhängende kf-Werte für die Bemessung von Wasserhaltungen und die Dimensionierung von Dränageanlagen in tiefen Baugruben.

04

Hydrogeologisches Kurzgutachten

Zusammenstellung aller Durchlässigkeitsbeiwerte in einem normkonformen Bericht nach EC7. Enthält Homogenbereichsdefinition, statistische Kennwerte und empfohlene Bemessungswerte für Sickerströmungsberechnungen.

Geltende Normen

DIN EN ISO 22475-1: Geotechnische Erkundung und Untersuchung – Probenentnahmeverfahren und Grundwassermessungen, Eurocode 7 (EN 1997-2:2007): Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik – Erkundung und Untersuchung des Baugrunds, DIN 18130-1: Bestimmung des Wasserdurchlässigkeitsbeiwerts – Feldversuche, DGGT-Empfehlung Nr. 9: Durchführung und Auswertung von WD-Versuchen (Lugeon-Tests) im Fels

Gängige Fragen

Was kostet ein Felddurchlässigkeitsversuch in Bochum?

Für einen kombinierten Versuch mit Lefranc- und Lugeon-Messung in einer Bohrung bewegen sich die Kosten in Bochum zwischen 520 € und 1.020 €, abhängig von der Anzahl der Prüfstrecken, der Tiefenlage und dem erforderlichen Packer-Setup. Hinzu kommen gegebenenfalls die Bohrlocherstellung und die An- und Abfahrt.

Welche Durchlässigkeitswerte sind für Bochumer Böden typisch?

In den Lösslehmen des Bochumer Nordens liegen die kf-Werte meist zwischen 1×10⁻⁷ und 1×10⁻⁹ m/s. Die geklüfteten Karbonsandsteine im Süden zeigen im Lugeon-Versuch Werte zwischen 0,5 Lu im massigen Fels und über 20 Lu in tektonisch beanspruchten Zonen. Die quartären Ruhrschotter erreichen Durchlässigkeiten von 10⁻³ bis 10⁻⁴ m/s.

Wie lange dauert ein Lugeon-Versuch vor Ort?

Ein vollständiger Lugeon-Versuch mit fünf Druckstufen à 10 Minuten beansprucht rund 90 Minuten reine Prüfzeit. Mit Packer-Setzen, Funktionskontrolle und Rückbau ist pro Prüfstrecke ein Zeitfenster von etwa zwei Stunden einzuplanen. Die Auswertung und Erstellung des Lugeon-Diagramms erfolgt im Anschluss im Labor.

Standort und Servicegebiet

Wir betreuen Projekte in Bochum und seinem Großraum.

Größere Karte ansehen